Live & Off the Record
Gravado em 22 de abril de 2003
Ahoy · Roterdã · 
Países Baixos
Setlist
Álbum da turnêLaundry Service2001 · Tour of the MongooseA Tour of the Mongoose promove o primeiro álbum de Shakira predominantemente em inglês, sem abandonar seu repertório em espanhol.“Para ver a noite de Roterdã que transforma a primeira turnê mundial de Shakira em DVD.”
Contexto
Em 22 de abril de 2003, a passagem por Roterdã ganha uma função além da agenda: guardar em filme a primeira turnê mundial de Shakira. Laundry Service havia ampliado seu alcance com canções em inglês. No Ahoy, essa expansão encontra o repertório em espanhol que já sustentava sua carreira.
Shakira abre a sequência musical com Ojos Así e atravessa Si Te Vas e Ciega, Sordomuda antes de chegar a The One. Back in Black coloca AC/DC entre suas próprias composições. Guitarras, teclados, violino e percussão dividem o palco; perto do fim, ela apresenta os músicos depois de Poem to a Horse.
A turnê termina em maio de 2003, e o registro chega em CD e DVD no ano seguinte. A edição em vídeo preserva quinze músicas, com Tú antes de Poem to a Horse e Whenever, Wherever no encerramento. Mais que documentar a mudança de idioma, o lançamento mantém juntas as duas frentes dessa fase.
- Back in Black insere AC/DC entre as composições de Shakira.
Formação neste show
A formação desta apresentação — não necessariamente a atual.
- ShakiraVoz, guitarra e gaita
- Tim MitchellGuitarra e direção musical
- Adam ZimmonGuitarra
- Rita QuinteroTeclados e backing vocals
- Albert Sterling MenendezTeclados
- Pedro AlfonsoViolino
- Dan RothchildBaixo
- Brendan BuckleyBateria
- Rafael PadillaPercussão
Curiosidades
O DVD reúne 15 das 19 músicas gravadas em Roterdã.
As apresentações de Fool e ¿Dónde Están los Ladrones?, ausentes deste lançamento, aparecem depois na edição Target de Fijación Oral, Vol. 1.
O lançamento também recebe o título En Vivo y en Privado na Espanha e na América Latina.
Outros shows de Shakira
Você também vai gostar de…
Mais Pop, de anos próximos a 2003
Show oficialGood Charlotte
2003·Live at Brixton Academy
Show oficialGloria Estefan
2003·Live & Unwrapped
Show oficialChristina Aguilera
2003·Stripped Live in the U.K.
TransmissãoCyndi Lauper
2003·Soundstage
Show oficialP!nk
2004·Live in Europe
Show oficialAnastacia
2004·Live at Last
Show oficialJamiroquai
2002·Live in Verona
Show oficialDido
2004·Live at Brixton Academy
Show oficialCyndi Lauper
2004·Live...At Last
Show oficialTravis Tritt
2002·Live & Kickin'
Show oficialLos Lonely Boys
2004·Live at the Fillmore
Show oficialBruce Springsteen & The E Street Band
2002·Live in Barcelona
Show oficialTrain
2001·Midnight Moon
Show oficialJames Taylor
2001·Pull Over
Show oficialCarole King
2005·Welcome to My Living Room
Transmissãoa-ha
2005·AVO Session Basel 2005
Transmissãoa-ha
2001·Rock am Ring 2001
Show oficialCarly Simon
2005·A Moonlight Serenade on the Queen Mary 2
Show oficialBen Folds & West Australian Symphony Orchestra
2005·Live in Perth
Show oficialQueen + Paul Rodgers
2005·Return of the Champions